• Pen­si­on Hafen­ter­ras­se Schwie­loch­see
    • Umge­bung
    • Anrei­se
  • Zim­mer
    • Zim­mer Hoff­nungs­bay
    • Zim­mer Koppan
    • Zim­mer Wer­dl
    • Zim­mer Swie­ten­see
    • Zim­mer Kon­tor
  • Restau­rant
  • Pen­si­ons­an­fra­ge
  • Pen­si­on Hafen­ter­ras­se Schwie­loch­see
    • Umge­bung
    • Anrei­se
  • Zim­mer
    • Zim­mer Hoff­nungs­bay
    • Zim­mer Koppan
    • Zim­mer Wer­dl
    • Zim­mer Swie­ten­see
    • Zim­mer Kon­tor
  • Restau­rant
  • Pen­si­ons­an­fra­ge

Ein­zel­zim­mer auf Anfra­ge

Auf­bet­tung 28,00 €

Alle Zim­mer sind kli­ma­ti­siert und mit Dusche/WC/TV aus­ge­stat­tet.

Alle Zim­mer sind Nicht­rau­cher­zim­mer.


Was bedeu­tet “Hoff­nungs­bay”?

Wis­sens­wer­tes zur Her­kunft des Zim­mer­na­mens

Der Schwie­loch­see ist der größ­te See Bran­den­burgs. Bis Ende der 50-er Jah­re des letz­ten Jahr­hun­derts gab es hier eine gewerb­li­che Bin­nen­schiff­fahrt.

Wäh­rend der gro­ße Schwie­loch­see bei Sturm gefähr­lich ist und weni­ge ruhi­ge Anker- oder Lie­ge­plät­ze bie­tet, befin­det sich am Süd­ost­ufer des klei­nen Schwie­loch­sees eine ruhi­ge Anker- und Lie­ge­bucht mit aus­rei­chend Tief­gang für gro­ße Schif­fe. Die Schif­fer nann­ten sie Hoff­nungs­bay. Hier ent­stan­den Umschlag- und Han­dels­plät­ze.

Die ers­ten Anla­gen wur­den auf der Jes­se­ner Sei­te, dem heu­ti­gen Spei­cher Gast­haus Hafen­ter­ras­sen schräg gegen­über, errich­tet.

Das dama­li­ge Gast­haus Hoff­nungs­bay steht unter Denk­mal­schutz. Erst 1848 wur­de aus Feld­stei­nen und Zie­geln die heu­ti­ge Kai­mau­er und das Speicher­ge­bäu­de errich­tet. Die Cott­bu­ser Schwie­loch­see- Eisen­bahn­ak­ti­en­ge­sell­schaft (genannt Pfer­de­bahn) bau­te sie für ihre Ver­bin­dun­gen nach Cott­bus.

Goyatz war der Hafen von Cott­bus und die Hoff­nungs­bay, die Bucht, in der die Schif­fe lagen bzw. anker­ten.

Noch heu­te heißt das Flur­stück, auf der dem Hafen gegen­über­lie­gen­den Sei­te, Hoff­nungs­bay.

zur Reser­vie­rung

Dusche

Kli­ma­an­la­ge

TV

WC

Pension

Selbst von der Ostsee aus können Sie uns mit dem eigenen Boot erreichen und direkt an der Terrasse an unserem eigenen Bootsanleger anlegen.

Am Bahnhof 31, 15913 Schwielochsee OT Goyatz

Mobil 0151-44528752

anfrage@pension-hafenterrasse.de

Mal was anderes - Restaurant

Haben Sie einen ganz besonderen Wunsch? Sie wollen wissen, wie man uns über die gut ausgebauten Wasserstrassen Brandenburgs erreichen kann? Kein Problem!

Rufen Sie uns an:  0160 / 8247516

Gerne bereiten wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Reise zu uns vor. Freuen Sie sich schon jetzt auf Ihr Wunschgericht auf Ihrer Hochzeitsfeier, Geburtstagsfeier bei uns .. ganz genau nach Ihren Wünschen.

Restaurant

Tisch reservieren unter

Rufen Sie uns an: 0160 / 8247516

Gerne stehen wir für sämtliche Anfragen rund um das Restaurant zur Verfügung.

  • Impres­sum
  • Daten­schutz­er­klä­rung
  • Coo­­kie-Rich­t­­li­­nie (EU)
de German
en Englishfr Frenchde Germanpl Polish

Bis auf Weiteres bleibt in der kalten Jahreszeit unsere Pension geschlossen.

Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
{title} {title} {title}